всегда хорошие книгиTM
Первая страница105203, Москва
         ул. Нижняя Первомайская, дом 46
Наши телефоны:(495) 965-86-83
Написать письмо info@trimag.ru
Списком
Каталог
Письмо Льюиса Кэрролла уже взрослой Алисе, содержащее одну необычную просьбу

1 марта 1885 года.


Дорогая миссис Харгривз,


Воображаю, что после стольких лет молчания это письмо прозвучит, словно голос из могилы, однако эти годы никак не повлияли на живость моих воспоминаний о тех днях, когда мы писали друг другу. Я начинаю чувствовать, как слабеет память старого человека относительно недавних событий и новых друзей (к примеру, всего несколько недель назад я познакомился с очень милой девочкой лет двенадцати; мы совершили вместе прогулку — а теперь я не могу вспомнить ни её имени, ни фамилии!), однако образ той, которая все эти годы оставалась для меня идеалом юной подружки (ideal child-friend), по-прежнему живёт в моём воображении. После того времени у меня было множество маленьких друзей, но всё это было совсем другое.


Однако я пишу не для того, чтобы сказать Вам всё это. Я хочу спросить Вас, не разрешите ли Вы мне опубликовать факсимиле рукописи "Алисы под землёй" (я полагаю, Вы её сохранили?). Мысль о публикации пришла мне в голову лишь на днях. Если, поразмыслив, Вы придёте к заключению, что Вам этого не хотелось бы, на том и остановимся. Однако, отнесись Вы к этому положительно, я буду Вам весьма признателен, если Вы предоставите мне на время рукопись (пошлите её заказной бандеролью — так надёжнее), чтобы я мог поразмыслить о дальнейших шагах. Я не видел её около двадцати лет, и совсем не уверен в том, что иллюстрации не окажутся до того безнадёжными, что воспроизводить их будет совершенно бессмысленно.


Не сомневаюсь, что, если я опубликую рукопись, меня обвинят в чудовищном себялюбии. Но меня это совершенно не трогает, ибо я знаю, что к этой публикации меня побудили иные мотивы; просто я думаю, что, принимая во внимание необычайную популярность двух сказок об Алисе (они разошлись в количестве 120.000 экземпляров), найдётся немало желающих познакомиться с рукописным оригиналом.


Всегда Ваш друг,

Ч.Л. Доджсон

Пер. Н.М. Демуровой

Новости
2014-09-15

Editeur "Trimag" prend part dans le «Livre des compétences XXI siècle. La deuxième saison." Le concours est ouvert aux enfants de 10 à 14 ans. Pour le meilleur essai sur les livres "Trimag" lecteurs recevront des prix spéciaux de l'éditeur!

Avec les règles peuvent être trouvées sur le site officiel de la compétition.

 Читать
2014-09-11

Художник-иллюстратор Зина Сурова получила диплом во всероссийском конкурсе "Образ книги" в номинации "Лучшие иллюстрации к произведениям для детей и юношества". Награждение состоялось 4 сентября 2014 года на XXVII Московской международной книжной выставке-ярмарке.

 Читать
2014-09-11

Александра Королькова получила диплом в конкурсе "Образ книги" за "Аннотированную Охоту на Снарка" в номинации "Лучший дизайн книги". Награждение состоялось 4 сентября 2014 года на XXVII Московской международной книжной выставке-ярмарке.

 Читать
Поиск